Vertreibung

Videoinstallation

EN

In „Verteibung“ (Banishment) the gestures of expulsion, like a repellent hand movements and sibilants, get unleashed onto the expectations of the art audience. A life-size projection of an old man with his expulsion signs is rearing up into the room against the audience. The visitor, actually invited to view, gets thus shooed out of the room like a jinx.

DE

In „Vertreibung“ wird die Geste des Verscheuchens durch abweisende Handbewegungen und durch Zischlaute verdeutlicht. Durch die Projektion des Beamers auf der Wand ist ein Mann zu sehen, der sich mit seinen Vertreibungsgebärden in den Raum und somit gegen das Publikum wendet.
Der Ausstellungsbesuchende, zum Betrachten eingeladen, wird somit wieder aus dem Raum gescheucht, wobei suggeriert wird, das hierbei die hereinströmenden Menschen das Unheil, das Unglück mit sich bringen.